掛け軸の表具なら実績豊富な水谷美術 | お客様に寄り添うご提案

どこでも、参道にあるお店というものはきっと殿様商売しておられるというイメージ（失礼）でしたが、お参りの時に声をかけていただき、とても親身に接して下さったため、掛け軸をお願いしました。
手数料などコミコミでいろいろサービスもしていただき、価格も良心的でした。
1ヶ月後、恐れ多いほど立派な掛け軸が届きました。現物を目の前にして、感動しました。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
I had the impression that any shop on the approach to the shrine would be a lord's business (excuse me), but when I was visiting the shrine, he approached me and was so kind to me that I asked him for a hanging scroll.
ComiComi provided various services such as fees, and the prices were reasonable.
A month later, a surprisingly impressive hanging scroll arrived. I was moved when I saw the actual product.
Thank you very much.

本日、妻と一緒に華厳寺に行き無事に妻が満願となりました。帰りに水谷美術さんに立ち寄り、私自身は2週目巡礼の納経軸がもう少しとなり、女性の方から表装の色合いやサービス品の話など色々聞いて完成後のイメージをすることができました。また現在の納経軸の墨抜きの
相談も一緒にさせて頂き、ありがとうございました。
あわせて3週目巡礼のために以前から気になっていた納経軸も勉強して頂き購入しました😆
現在の納経軸が満願となりましたら再度、表装の相談をさせて頂きたいと思います。
その際は宜しくお願いします😃

(Translated by Google)
Today, my wife and I went to Kegonji Temple and she successfully received her full vow. On the way home, I stopped by Mizutani Bijutsu, and as I was about to finish my second week of pilgrimage, I was able to hear a lot from the woman about the color of the mounting, the services provided, and get an idea of ​​what it would look like after it was completed. . Also, the ink removal on the current Niseki axis
Thank you for allowing us to consult with you.
At the same time, I also studied and purchased the Nose Chrysanthemum, which I had been interested in for a while, for the 3rd week of the pilgrimage😆
Once we are satisfied with the current delivery axis, we would like to consult with you about mounting it again.
Thank you in that case😃

心地良い対応で気持ち良く買い物が出来た

(Translated by Google)
I was able to shop comfortably with the pleasant customer service.

御朱印帳、掛け軸、等品揃え豊富。
スタッフさん親切丁寧！

(Translated by Google)
We have a wide selection of stamp books, hanging scrolls, etc.
The staff are kind and polite!

私と息子が辰年なので、龍の置き物を玄関に置きたく思い華厳寺へ。毎回、水谷美術さんの展示物を見ていただけでしたが、今日は買うつもりで行きました。流石に木の彫物は高くて手が出ない。クリスタルを見ていたら発見！　店主に見せてもらったところ、中から絵を描いてあるとの事。お値段も勉強して頂きありがとうございました。

(Translated by Google)
My son and I are in the year of the dragon, so we went to Kegonji because we wanted to put a dragon ornament at the entrance. Every time I went, I just looked at Mizutani Art's exhibits, but today I went with the intention of buying something. As expected, wood carvings are expensive and out of reach. Found this while looking at crystals! When I asked the shop owner to show it to me, he said there was a picture drawn on the inside. Thank you for learning about the prices.

西国三十三所観音霊場の巡礼をしていて、気になって立ち寄りました。先達さんが、Instagramで紹介されていましたから♬
曼荼羅や散華の表装には、どんなものがあるのか調べたかったのですが、たくさん展示されていて迷いますね(笑) とりあえず、欲しかった袈裟入れと数珠入れ、散華台紙を購入。とてもステキな商品で大満足です。お値段もお安いと思います♬ また、店員さんも親切で、楽しい時間が過ごせると思います(｡•̀ᴗ-)✧

(Translated by Google)
I was on a pilgrimage to the Saigoku Sanjusansho Kannon Sacred Sites and stopped by because I was curious. My predecessor was introduced on Instagram ♬
I wanted to find out what types of mandala and sanka mounts there are, but there are so many on display that I get confused (lol).In the meantime, I bought the kesa holder, rosary holder, and sanka mount that I wanted. It's a great product and I'm very satisfied. I think the prices are cheap ♬ Also, the staff are kind and I think you will have a good time (｡•̀ᴗ-)✧